Всички са малко предпазливи за това какво ще се случи.
Момчета, това е.
Аз съм Синди Померанц, новините на канал 8. - Момчета! Момчета!
Хора! Елате тук. Това е.
Как успяхте да избегнете трагедията и нещастието в храма?
Явно, таймерът е избухнал 13 минути преди предвиденото.
По дяволите!
Още веднъж, Бог се намеси да спаси Евреите.
Синди, както знаеш, 13 е мистично число в еврейската вяра.
Вярваме че Бог, има 13 атрибута...
...от които най-високият е "Ейн Соф"...
...което значи "без край"...
...или понякога значи "безкрайното нищо".
Безкрайното нищо.
Интересно.
Това е най-чистата форма на духа.
По дяволите. - Някой да пусне анимационните филми.
Аз съм Синди Померанц, новините на канал 8, пред храма Ахават Тора.
"Везот ха Тора"
Дани!
Какво?
На телефона.
Ало. - Хей. Даниел Бейлинт.
Какво правиш?
Кой е?
Гай Даниелсън.
Какво стана със статията ти?
Не искаха да я публикуват.
Но ще публикувам това, че постави бомба в синагогата.
Това беше ти, нали Дани?
Хей.
Искаш ли да убиеш Евреин?
Точно там е.
Просто ще паркираме зад ъгъла и ще се върнем пеша.
Внимавай.
Аплодисментите. Трябва да е приключил.
Легни по корем и напредвай с лакти.
Защо аз?
Защото ти искаш да убиеш Евреин. Аз вече го направих.
Наистина ли?
Кой? - Четирима от тях.
Но никой толкова важен.
Как разбра, че бяха Евреи?
Мога да кажа.
Как?
Бях Евреин в предишен живот.
Много благодаря на всички ви. - Ето ги.
Благодаря ви отново.
Застреляй го в главата.
Винаги стреляй по Евреин в главата.
Не стрелям добре. - Дръж го на мушка.
Можеш да ми се обадиш в офиса.
Точно там.
Натисни спусъка, бавно.
Направи го.
О, Господи!
Проклятие! - Нарочно не уцели.
Не е вярно. Държах го на мушка.
Просто съм лош стрелец. - Какво е това?
Какво?
Шибан чифут. Знаех си.
Оттам дойде.
Ax!
По дяволите.
Целия Еврейски народ постоянно се е страхувал от...
...това което се случи на планината Мориа. И все още живеем под страх.
Човек трябва да се страхува от Бог.
Страхът от Бога те кара да се страхуваш от всичко.
Всички Евреи стават само за да бъдат уплашени или принесени в жертва.
Вярваш ли в Бог?
Аз съм единственият, които вярва.
Бог е един опиянен от власт ненормалник.
И ние трябва да почитаме това?
Аз казвам, никога!
Ави...
...отиди и кажи на Равин Спрингър да отстрани Дани от класа ми.
А ти...
...ако беше в Египет щеше да си загинал от пустинята...
...с всички тези които боготворят "златния телец".
Тогава нека Той ме довърши сега.
Нека Той ме довърши, този надут тиран.
Давай.
Дани!
Даниел Бейлинт!
Върни се!
Как вървят нещата? - Добре.
Бихме искали да говорим с теб за едно нещо.
Добре ли си? - Да.
На път сме да създадем едно интелектуално сериозно...
...фашистко движение.
Искаме да построим мостове и определени позиции в политическото течение.
Творби като "Завоят на Бел", "Социобиология", "Първа земя".
Ще имаме лектори, ще поканим чернокожи и Евреи и либерали.
Чомски ще говори, Стенли Крауч.
Целият си живот съм чакал за нещо такова.
Искаме да ни помогнеш да го направим.
Да даваш речи,...
...да водиш семинари, да събираш фондове.
Да събирам фондове? - Нуждаем се от някой интелигентен.
Ами синагогите и Манзети и всичко това?
Нуждаем се от интелектуалци. Имаме достатъчно главорези.
Аз не съм интелектуалец.
Искам да кажа, аз... аз чета, но...
Да събираш фондове... е...
Дани...
...искаме да говориш с хората.
Можеш ли да направиш това за нас?
Добре, да, да, мога... Знаете.
Имаш ли приличен костюм?
Ще му намерим един.
Ще го уредим.
Ще му вземем клетъчен телефон и всичко от което има нужда.
От къде взе това?
От къде взех кое?
Какво правиш?
От къде го взе?
Откраднахме го от синагога.
Можеш ли да го четеш?
Облечи нещо, става ли? Не би трябвало да си гола пред него.
Защо не?
Защото... те мислят, че това е думата на Бог и е свещена, а плътта не е.
Това е глупаво.
Да, глупаво е. Облечи нещо.
Евреите обожават да разделят неща.
Свещеното от светското, месото от млякото...
...вълната от лена, Шабат от седмицата,...
...Евреина от друговереца.
Все едно, че едно троха може изцяло да го замърси.
Кой остава замърсен? Евреите или друговерците?
Добър въпрос.
Как може да няма пунктуация?
Това е било по-късно изобретение и...
...на Евреите не им трябва, защото те го знаят цялото наизуст.
Всяка дума и всяка буква.
Ти така ли го знаеш? Наизуст?
Не.
Но можеш да четеш, нали?
Иврит.
Защо те интересува? - Защото искам да знам.
Коя е тази дума? - Не го докосвай, Карла.
Това е...
"Вайомер... "
"И той каза... "
Какво е казал?
"Вайомер адонай ле Авраам...
...лех леха меарцеха у мимоладетха...
...умибет абиха ел ха арец ашер...
...ареха".
Какво значи?
"И Бог казал на Авраам...
...отдалечи се от земята си...
...далеч от мястото в което си се родил, далеч от къщата на баща ти...
...и върви на друга земя...
...място което ще ти покажа".
Искам да ме научиш.
Защо?
Да познаваш врага си.
Защото е основен текст за Западната култура и искам да го чета в оригинал.
Става ли? - Слушай, страшно трудно е.
Ще ти отнеме години докато го научиш.
Добра съм с езиците.
Добре.
Вземи онзи лист и химикалката там.
Алеф. - Прилича ми на малка свастика.
Беззвучна е и затова й трябва гласна.
Няма гласни, само точки под буквите.
Ще ти покажа в "Хумаш". (петокнижието-Тората)
Бет. - Бет.
Гимел. - Гимел.
Далет. - Далет.
Хей. - Хей.
Как така не си с Къртис?
И не казвай, че е заради безплатният урок по Иврит.
Сексът тук е по-добър.
Въпреки, че му е толкова голям ли?
Когато съм с теб, има трагично измерение.
Колко от вас се смятате за антисемити?
Добре.
Всъщност термина не е прецизен, има и други семитски народи...
...но за нашите цели, ще кажем че антисемит е този, който мрази...
...или е срещу Евреите.
Защо ги мразим?
Да го кажем така.
Мразим ги защото те си пробиват път там където не принадлежат?
Или защото са от един клан и не искат да се смесват с другите?
Защото са пълни с пари или парадират навсякъде?
Защото са болшевики или защото са капиталисти?
Защото имат най-високото IQ или защото имат най-активният сексуален живот?
Искате ли да знаете истинската причина?
Защото ги мразим.
Защото съществуват, защото е аксиома на цивилизацията...
точно както мъжът желае жената, страхува се от смъртта...
...и мрази евреите.
Няма причина.
И дори и да имаше, някой скапан чифут щеше да я опровергае...
...което само ще ни накара да ги мразим още повече!
Всичките нужни аргументи са в 6 букви:
E... В... Р... Е... И... Н.
Евреин!
Колкото и пъти да го изречеш, няма да изгуби значението си.
Евреин.
Евреин. Евреин. Евреин.
Евреин. Евреин. Евреин. Евреин.
Ще дам 1000 долара на групата ви.
Дадохте 50'000 на едно колежанско списание.
Вече не е възможно.
Мисля, че в този момент има много възможности.
Чел съм статията ви. Много е хубава.
И много грешна.
В какво?
Забрави за Евреите. Това вече се изтърка.
Има само пазар и никой не му пука кой си.
Хората все още се нуждаят от ценности. - Не, не е вярно.
Умните не се нуждаят.
Виж, ще ти дам 5'000 ако подкрепиш с факти тактиката и статуса си.
Но когато "стъпиш на земята", ела да ме посетиш.
Мога да ти покажа, как се печелят много пари.
Не ме интересуват парите.
Ще те заинтересоват.
Вие сте евреин.
Може и да не го осъзнавате, но сте такъв.
Може би съм. Може би всички сме Евреи сега. Каква е разликата?
Какво стана с... Дрейк? Той появи ли се?
Не бе човек. Странно е. Никой не го е виждал.
Хей, слушай, Дани. Това е ще бъде напълно различно устройството, окей?
Каква глупост. Знаеш ли как изглеждах пред Къртис и Лина?
Знам, знам.
Съжалявам. Няма да се повтори.
Имам чисто нов таймер с резервна батерия.
Трябва да убия няколко Евреи.
Говоря за това през цялото време и този път трябва да стане.
Ще стане.
Трябва да вървиш.
Позволено ли е да се вдига телефона през "Шабос"?(Шабат)
Не. Може би е бил избран грешен номер.
Ако мислиш, че е роднина търсещ помощ...
...помести слушалката с лакътя си и чуй кой е на линията.
Когато е забранено да...
Талмуд-ът ни казва...
Може ли да се белят портокали през Шабос? - Да, но...
...ги обели веднага.
- Ако виждаш... - Позволено ли е...
Можем ли да отворим опаковката, за да консумираме това което е в нея?
Дани! Хей!
Стюърт.
Шоембаум.
Шломо.
- Дани. Боже!
Боже... минаха години.
Как си? - Чудесно.
Аз съм в програмата за равини в Еврейския институт по Теология.
А ти? Какво правиш? Нещо странно, предполагам.
Ъъ...
Не, нещо "експериментално".
Артист?
Не.
Ъъ, нещо като частен бизнес.
Хей. Помниш ли Мириам?
Да.
Хей.
Сега учи право в Йеил, специализира за Окръжен прокурор.
Ще се женим следващата пролет в Йерусалим.
Това е страхотно.
Може би Дани би искал да дойде на събирането за Рош Ашана(Нова година).
Това е страхотна идея.
Група от Семинарията се събира. Знаеш ли кой ще идва? Ави!
Ще можете да дискутирате както преди.
Дани и Ави дискутираха за всичко... Талмуда, Тората, политика...
...момичета. Винаги свършваха с юмруци. - Помня.
Винаги печелех аз.
Поне, споровете.
Ето. Ще се състой на 101-ва улица.
Ела. Ще бъде забавно.
Да.
"Моя страна, за теб, хубава страна на свобода
за теб пея".
Ло таашер...
Таасе.
Ве кол пецел.
Ве кол тмуна.
Тмуна.
"Няма да правиш изображение на Бог или някаква фигура...
...на мъж или жена или фигура, която да оприличава Него".
Защото Той не може да бъде оприличен.
Не можеш да Го виждаш, нито да Го чуеш...
...не можеш дори да си Го представиш?
Каква е разликата между Него и това ако изобщо не съществува?
Няма разлика.
В християнството поне има нещо, в което да се вярва.
Или да не се вярва.
В Юдейството, няма нищо. - Нищо повече от нищото.
Не става въпрос за вярването,
а за вършенето на неща.
Да спазват Шабат, да палят свещи, да посещават болните.
А вярата появява ли се?
Нищо не се появява.
Не го правиш защото е умно или глупаво...
Нито за да се спасиш, защото никой не се спасява.
Правиш го за да се подчиниш на Тората.
Това е глупост.
Не говори така пред книгата, става ли?
Защо да се подчинявам? - Не е нужно.
Мислиш ли, че трябва да се подчинявам ако няма причина.
Не трябва.
На Юдейството дори не му трябва Господ. Имаш си Тората, и това е скапания Господ.
Книгата е затворена.
Мисля, че с твоя Иврит доста си напреднала.
Казах ти, че съм добра в това.
Също така нямаш какво друго да правиш, така че...
По-добре и по-бързо ли го научавам от теб?
Може би защото съм по-умна.
Мислиш, че това е забавно ли?
Мислиш, че единствените умници са евреите?
За Евреин ли ме мислиш?
Това е единственото нещо за което говориш. Евреи, евреи, евреи.
Само Евреите може да говорят толкова много за това.
Нацистите говорят за това непрекъснато. - Така ли?
Истинските. Хитлер и Гьобелс, са говорели за това непрекъснато.
За това ли стана нацист? За да говориш непрекъснато за Евреите?
Искаш ли юмрук в устата? - Добре.
Хайде да запалим свещи в петъка.
И да кажем "Кадиш".
Кадиш е молитва за мъртвите.
"Кидуш". И да кажем Кидуш.(молитва за Шабат)
Да запалим свещи.
Хайде.
Можем да обръснем главата ми, да се чукаме през чаршаф.
Нека да пробваме.
= Барху ет адонай хамеворах
= Барух адонай хамеворах лаолам ваед
= Барух ата адонай елоейну мелех аолам
= ашер бахар бану ми кол а амим
= Ве натан лану ет Торато
= Барух ата адонай нотен хатора =
= Амин =
Дани. Здрасти.
Бог му каза "Авраам", а той отговори "тук съм. "
И той каза " Вземи си сина...
...единствения син, когото обичаш, Исак, и отиди при земята на...
Не е единственият му син.
Единственият който обича.
Хей, Ави. - Хей.
Йом тов.(Хубав ден) - Шана това.(Добра година)
Убиваш само тези които обичаш, нали?
Защо си тук? - Мислех, че си антисемит.
Ще пораснете ли накрая? - Той е скинар.
Това е стил! Има анти-расистки скинари. - Повярвай ми, Дани е от расистите.
Фашист ли си, да или не?
Шшш! - Мисли, че евреите са мързеливци.
Какво е фашист? - Ще завърша спора.
Той е евреин нацист. Винаги е бил.
Ави е ционистки нацист. - Ционистите не са нацисти.
Те са расисти, те са милитаристи. Държат се като щурмоваци в Завзетите Територии.
А ти ги мразиш, защото са мързеливци или щурмоваци?
Те нямат концентрационни лагери.
Те имат Сабра и Шатила. - Или просто си ги мразиш?
Бяха ливанците, убивайки се по между си. Израелците не знаеха нищо за това.
Но Шарон окуражи Фалангистите да влязат в лагерите.
Не знаем за това. Няма доказателство. - Не си ли чел "Ню Йорк Таймс"?
Било е война. Хората са били убити.
Искам да знам защо от Евреите винаги се изисква повече отколкото от останалите.
Защото ние сме "Богоизбраните". Не е ли вярно, Даниел?
Не е ли вярно? - Ъъ... слушайте.
Прочетете за първите Ционисти от европейско еврейство.
Те звучат точно като Гьобелс. - Те звучат като теб.
Нацистите са правели каквото им каже Хитлер, така и вие правите каквото пише в Тората.
Същото е... - Шшт. Престанете!
Не искаме това тук. - Ави, навън.
Не в синагогата.
Защо дойде? За да ме видиш ли?
За да уча Тората.
Мислех, че мразиш Тората.
Не означава, че мразя да я изучавам.
За да разобличиш всичките лъжи и смахнатото мислене.
Знаеш ли шегата за Евреина корабокрушенец на пустинен остров?
Когато го спасяват, виждат че си е построил две синагоги.
И питат: "За какво са ти две синагоги?"
Той отговаря: "В едната ще се моля, а в другата няма да стъпя цял живот...
...така, че Боже помогни ми".
Ти се молиш в тази, която никога не би стъпил.
И обратното.
Тук съм.
Кажи ми за Лина Мобиъс.
Откъде знаеш за Лина? - Работя за прокуратурата.
Половината от хората на тези сбирки са информатори.
Кой? Онзи от Таймс ли? - Кой от Таймс?
Има повече от един?
По дяволите. - Внимавай.
Половината спонсори на десницата в Ню Йорк са тук тази вечер.
Дойдоха да видят теб.
Ако ги впечатлиш, ако направиш това в което знам че си добър...
...движението ще започне още утре.
И след шест месеца ще бъдем на първа страница в "Ню Йорк Таймс".
Ето го и него. - Това ли е той?
Бейлинт. - Даниел Бейлинт.
"Шма Израел...
...адонай елоейну, адонай ехад". - Какво е това?
Някой знае ли какво е това? - Еврейска молитва.
Еврейска молитва. Имате ли представа защо бих изрекъл еврейска молитва?
Защото си евреин!
Това е една причина. Друга?
Нека го кажа така.
Кой иска да унищожи евреите?
Кой иска да им смачка костите на прах?
И кой иска да ги види как отново се издигат?
По-богати, преуспели, властни, образовани, по интелигентни от всякога?
Какво да правим?
Трябва да ги обичаме.
Какво? "Да обичаме евреите" ли каза? Странно е, знам.
Но с тези хора, нищо не е просто.
Евреинът казва, че иска да го оставят да си изучава Тората...
...да направи малък бизнес,...
...да развратничи с жена си, но не е вярно.
Той иска да бъде мразен.
Той копнее за нашето презрение.
Той се хваща за това, като че ли е сърцевината на неговото съществувание.
Ако Хитлер не беше съществувал, Евреите щяха да го измислят.
Защото без такава омраза, така наречените Избрани Хора щяха да изчезнат от земята.
И това разкрива ужасна истина и същността на проблема ни като нацисти.
Колкото по-зле са третирани евреите, толкова по-силни стават.
Египетско робство ги е направило нация.
Погромите ги закалиха. Аушвиц предизвика раждането на Израел.
Страданието е основното огнище на техния гений.
Така че, ако Евреите, както е казал един от техните...
...са хора които не биха приели "да" за отговор...
...нека да им кажем "да".
Те преуспяват с опозиция. Нека да спрем да им се противопоставяме.
Единственият начин, да унищожим тези корави хора веднъж и завинаги...
...е да си отворим ръцете, да ги поканим в домовете си...
...и да ги прегърнем.
Само тогава те ще изчезнат в асимилация, нормалност и любов.
Но не можем да се преструваме. Евреите са много умни.
Ще разкрият лицемерието и благоволението.
За да го унищожим, трябва искрено да го обикнем.
Да?
Ако евреите са подсилени от омразата, няма ли това...
...разрушение за което говорите, дали ще е от любов или от каквото и да е...
...няма ли да ги направи по-силни, отколкото вече са?
Да.
Безкрайно повече.
Ще станат като Богове.
Съдбата на евреите е да бъдат унищожени, за да бъдат прославяни.
Исус е разбрал това перфектно.
И вижте, до какво доведе смъртта на един обожествен евреин.
Представете си какво ще стане ако ги убием всичките.
Така че, нека да го кажем заедно... "Шма Израел...
Побърка ли се?!
Исках просто да изясня някой неща.
Какви неща?
Не искам да работиш повече за нас.
Лина.
Лина, ела тук!
Според полицията, току що е напуснал ресторанта...
...и се върнал обратно в офиса си...
...когато престъпникът го прострелял 7 пъти в крака...
...и побягнал пеша.
Санитарите пристигнали след 90 секунди,...
...но г-н Манзети вече бил намерен починал.
Нападателят е описан като бял мъж на около двадесет. Илио Манзети...
Мислите че аз...? - Дани...
...не искаме да знаем.
Хей, г-н Манзети.
Те ли уби Илио Манзети?
Лина Мобиъс казва, че всичко е било твоя идея. Казва, че си го предложил в къщата й.
О, Господи, Дани!
Не е това е което мисля. - Не го ли мислиш!?
Не.
Кажи ми, какво мислиш.
Радваш ли се, че Манзети е мъртъв? Наистина ли искаш да убиваш евреи, мен?
Ами ако, през цялото време, всъщност си се инфилтрирал
при нацистите за да ги разобличиш?
Не е така. - Историята с Манзети е била да ги убедиш...
Не мога да го кажа. - И ако знаеше, че някой ще стреля...
Не е вярно!
Помисли за баща си. Линда.
Теб изобщо не ти пука за истината, не е ли така?
Дани, опитвам се да те спася.
Скапана...
...чифутка!
Нужно ми е да запишеш на касетката Лина Мобиъс...
...да ти казва да направиш нещо...
...нещо насилствено.
Не ме е грижа за истината.
Грижа ме е за теб.
Кол Нидре(молитва за Йом Кипур) е в 18:30. Там имаме среща със Стюърт.
Ела ако имаш нужда от мен.
Какво е това?
Навечерието на Йом Кипур. Ще вечеряме и после ще ходим на синагога.
За да си изкупим греховете си.
Хайде. Можем да бъдем като Айхман.
Той е изучавал Тората. Мразел е Евреите.
Като Айхман ли си? Или е просто шега?
Не знам. Просто исках да пробвам.
Защо?
Защото Бог го заповядва.
Мислех, че Бог не съществува.
Ами, Той го заповядва, съществува ли или не.
Можем да се борим с Него и да бъдем смачкани, или да се покорим.
И да бъдем смачкани. - Но...
Но ако... Ако се покорим, бъдем смачкани...
...да не бъдем нищо, да не ни интересува...
...е най-хубавото чувство, което можем да имаме?
Виж, просто запали свещите с мен.
После ще ядем. Трябва да ядеш.
Първо се яде и после се палят свещите...
...защото запалиш ли свещите става...
...Йом Кипур и тогава се пости.
Трябва да тръгвам.
Мириам, вдигни телефонът.
Шабат все още не е започнал. Вдигни... ало?
Утре, Стюърт ще рецитира "Нейла", нали?
Защото винаги го прави.
Кажи му, че аз ще го направя вместо него.
Аз ще рецитирам.
Кажи му, че ако противоречи, ще го спукам от бой точно там.
Ти ли уби Манзети? - Не.
Дрейк го уби.
Това 60-та ли е? Завий тук. Завий надясно.
За... Защо? Защо? - Просто завий.
Не толкова бързо. Ще се успокоиш ли?
Точно тук.
Ъъ...
По кое време искаш да експлодира? - Шшт.
Утре в 7:30 вечерта.
Добре, това, ъъ,...
18:30 минус... - Шшш, шш.
Подай ми тиксото.
Ето.
Много е подсилено тук.
Няма да гръмне така както искаме.
Виж, познавам един човек. Мога да те снабдя с динамит...
Не. Трябва да е утре.
Това ще е добре, щом ще разруши амвонът.
Няма да стане... - Направи го.
Манзети Линчуван от сган?
Заподозрян за случая Манзети, "Евреин-нацист"
Илио Манзети...
...беше един от най-уважаваните и влиятелни мъже в Ню Йорк.
Като инвестиционен банкер, дипломат,...
...съветник на президенти и кметове...
...той помогна за оформянето на общественото и лично поведение повече от три десетилетия.
Ще ни липсва.
Майкъл Портър за "Ню Йорк Уан".
Когато е дошъл в къщата ви не сте знаела че е евреин, така ли?
Нямахме си и представа.
Но не мога да кажа, че съм страшно изненадана.
Какво имате предвид?
Мисля, че антисемитизма днес е предимно еврейски феномен. Не сте ли съгласен?
В третият Райх... нямаше ли няколко високопоставени нацисти с еврейски корени?
Добър ден.
...хвърлете жребии, за да разберете кой е бил карък и е докарал беда на всички нас.
Те хвърлиха жребии...
...и жребият се падна на Йона.
Те му казали...
"Кажи ни, ти, който ни докара тази беда, откъде си дошъл?"
"Коя е твоята страна и от кой народ си?"
"Аз съм евреин," отговорил той. "Аз боготворя Господ, Бога на рая...
...който е сътворил морето и земята".
Хей.
Какво правиш тук?
Мириам се обади, търси те.
Тя ми каза за службата. - Шшш. Бихте ли млъкнали?
Ами, трябва да си вървиш. - Какво?
Виж, разбирам че искаш да рецитираш но...
Стюърт, млъкни!
Дани, моля те.
Слушай, трябва да напуснеш. - Младежо, моля те!
Шшш!
Хей.
Моля, разберете се отвън.
Тръгваш си. Това е. - Опитвам се да прочета това.
"Какво трябва да ти дадем, за да успокоиш морето около нас?"...
...но морето ставаше все по-бурно.
Той отговори...
..."Хвърлете ме през борда и морето ще се успокои...
...тази буря ви е връхлетяла по моя вина".
Дани, те очакват аз да рецитирам. Не искат някой, който не познават.
Стюърт, аз трябва да го направя.
Страница 450.
"Исгадал ваискадаш шмех раба...
Господи. Знаеш ли кой е това?
Видя ли вестника?
Четеш вестник на Йом Кипур?
Видях вестника. Не е той. Този човек беше на Рош Ашана със Стюърт и Мириам.
Този човек никога не би дошъл на синагога. - Искаш ли да се обзаложим?
Добре.
Ще отида да си взема чашка. - Добре, вземи.
"Веисромам веиснасеха...
Сигурен съм, че е той.
Барух ху. - ... малкайну хатану лефанеха.
Авину малхейну хатану лефанеха.
"Авину малхейну
"ханейну ве анейну
"Авину малхейну
"ханейну ве анейну
"ки ен лану маасим
"Асех иману
"Цедака вакесет
"Асех иману
"Цедака вакесет
"Вехошиану
"Авину малхейну
"ханейну ве анейну
"Авину малхейну - ханейну ве анейну
"ки ен лану маасим
"Асех иману
Какво прави? - Трябва да тръгваш.
Моли се.
Има бомба. - Хайде, Дани.
Снощи дойдох тук и поставих бомба. Ще гръмне в 19:30.
Имате пет минути за да отведете всички навън.
Какво каза? - Има бомба! Излизайте!
Бомба?
"Авину малхейну...
Боже мой. - Трябва да излезем от залата.
Давид, изкарай жена си. Давай!
Имаме извънредно положение! Всички трябва да напуснат сградата.
Всички тръгвайте! Бързо!
Навън до стената.
Внимавайте да не паднете!
През вратата! - Дани!
Дани!
Скъпи! Скъпи!
Да тръгваме! - Ами Дани?
Няма да дойде. - Как така няма да дойде?
Във Египет...
...щеше да умреш заедно с тези които боготвориха златния телец.
Тогава нека Той ме довърши сега.
Давай!
Убий ме!
Ето ме!
Направи го!
Дани.
Радвам се, че се върна.
Исках да продължим онзи спор, който имахме.
Сега не мога.
Относно Авраам и Исак. Помниш ли какво каза?
Че Исак всъщност е умрял на планината Мориа.
Мислех по въпроса и реших, че може и да си прав.
Помниш ли какво каза? Че Исак всъщност е умрял на планината Мориа.
Мислех по въпроса...
и реших, че може и да си прав.
Умрял и след това се преродил...
...в бъдещият свят.
Помниш ли какво каза?
Че Исак всъщност е умрял на планината Мориа.
Мислех по въпроса и реших, че може и да си прав.
Умрял и след това се преродил...
...в бъдещият свят.
Дани, спри.
Къде се мислиш че отиваш?
Не знаеш ли?
Там горе няма нищо.
Translation BEATRIZ BEHAR
...единственият син когото обичаш, Исак,...
...и отиди към земята Мориа...
...и го принеси в жертва, на планината която ще ти покажа.
Е...
...ще ти покажа.